Rencontre avec ExcUsE mY frEnch

kissen_12Aujourd’hui, nous partons à la rencontre de la créatrice ExcUsE mY frEnch, jeune française installée à Berlin. Ce qui nous fait craquer dans sa boutique ? Ses petits petons pour bébés adorablement emballés dans de jolies boîtes à gâteaux et ses broches macaron et mille-feuilles, qui laissent à penser que cette créatrice n’est pas exempte d’une certaine nostalgie pour la France, au moins pour sa gastronomie !

.

Qui se cache derrière ExcUsE mY frEnch ?

Je m’appelle Caroline, j’ai 35 ans et j’habite à Berlin.

Avez-vous suivi une formation particulière, en rapport avec la création ?

J’ai suivi une formation de modiste.

Quelles sont vos passions ?

La couture, les textiles, les boutons, la photographie, la cuisine, le Japon, les vide-greniers, faire des choses avec mes mains, apprendre…

Quel genre d’articles vendez-vous sur DaWanda ?

Des accessoires de mode pour femme et enfants.

Quelles sont les trois créations de votre boutique les plus représentatives de votre travail ?

Mes broches fleurs, mes petits petons, mes sacs à main.

broche petons sac

Quels matériaux utilisez-vous plus particulièrement ?

Toutes sortes de tissus, simples (coton, lainages), précieux (soie, lurex, velours, vintage) ou amusants (Skye, toiles enduites, fausses fourrures), des rubans, des dentelles, des boutons.

Qu’est-ce qui caractérise votre style, vos créations ?

Mon goût pour les formes simples auxquelles j’apporte mes touches de fantaisie. J’ai une grande sensibilité pour le choix des matières et l’assemblage des couleurs. Je suis également très perfectionniste et j’aime les belles finitions.

Où trouvez-vous votre inspiration ? Y-a-t-il des artistes, des tendances, des expériences qui vous inspirent tout particulièrement ?

Tout ce qui me saute aux yeux m’inspire, souvent tout ce qui est très coloré, les associations de couleurs inattendues. Mais plus encore, c’est ce que je touche qui m’inspire. J’ai besoin d’avoir un contact avec les matières pour savoir ce que j’en ferai. Je suis une personne très tactile.

petonsvache petonslaine petonspois

Comment avez-vous découvert votre talent ?

Mon talent est né de ma fascination à voir ma maman coudre, et de l’envie d’apprendre que ça a suscité en moi. J’étais toute petite et elle me fabriquait mes habits de barbie, je mourrais d’envie de faire comme elle. Elle m’a appris le patchwork et le crochet à dix ans. J’ai laissé enfouie mon envie de coudre et de créer pendant plusieurs années, jusqu’à ce que cela s’impose à moi et que je plaque tout pour m’y consacrer à plein temps… à l’âge de trente ans.

La création est-elle votre activité principale ou votre hobby ?

Mon activité principale.

Quels sont les projets que vous souhaitez développer en tant que créatrice ?

Créer des vêtements pour femmes, des vêtements et jeux pour enfants, des accessoires de décoration.

Avez-vous déjà rencontré d’autres créateurs de DaWanda et quels sont vos créateurs/trices préféré(e)s sur DaWanda ?

J’en ai rencontré à Sommer Pop Shopping, un salon de créateurs qui a eu lieu l’été dernier à Berlin. Mes créateurs préférés sont SiebenMorgen. viergezeiten et ClementinyClothing.

Que vous apporte l’échange avec d’autres créateurs ?

J’aime faire la connaissance des créateurs dont j’aime les créations, car j’ai souvent déjà l’impression de les connaitre et de les apprécier au travers de leurs créations. Au-delà de cela, le contact avec les autres créateurs est enrichissant et apaisant : c’est l’occasion d’échanger des bons plans, des techniques, d’envisager des collaborations, de partager des interrogations, des points de vue et des projets.

macaron patisseries mille feuille

Avez-vous des anecdotes à raconter sur votre expérience à DaWanda ou, plus généralement, sur votre travail de créateur ?

Je distribue mes créations sur Berlin dans des marchés et des boutiques de créateurs, et en Europe grâce à Dawanda.
De plus en plus souvent, dans les rues de Berlin, j’ai le plaisir de croiser mes clientes qui arborent mes créations.
C’est pour moi vraiment très flatteur même si je reste dans l’anonymat ! Dernièrement j’ai eu le bonheur d’apprendre par un ami qu’il avait rencontré une de mes clientes dans les rues de Dublin, et qu’il s’était empressé de lui dire qu’il me connaissait. Alors là, moi j’appelle carrément cela de l’internationalisation ! Merci Dawanda !

Pour vous, DaWanda c’est…

La plus importante plateforme de vente de produits de créateurs en Europe.

Si vous aimez cet article, mettez-le en favoris ou partagez-le avec vos amis:

Poster par Soizic Cadio

écrit sur 04.03.2010 une 18:29.

8 commentaires

  1. Odile Almuneau (05.03.10 14:17 Uhr)

    Merci beaucoup pour vos créations qui ont l’air tout simplement magnifiques !!! Ca saute aux yeux !

  2. f barde cabusson (05.03.10 15:58 Uhr)

    j’ai admirée vos créations et vraiment félicitaion un pur bonheur ! bonne réussite

  3. Nathalie T (05.03.10 16:50 Uhr)

    J\\\’adore tout ce qu\\\’elle fait depuis ses débuts. J\\\’en ai partout chez moi. Et j\\\’en fais profiter les copines !
    Ma petite touche perso : les broches en forme de fleur qui personnalisent super bien les immondes sacoches d\\\’ordi portable 🙂

  4. MarieCharlotte C (06.03.10 09:12 Uhr)

    De très jolies broches à mettre sur tous les sacs et sur tous les vêtements pour mettre de l’originalité ! On en veut encore plus ! Tous nos voeux de réussite à la jolie créatrice !

  5. Marie G (06.03.10 21:53 Uhr)

    Ces créations donnent envie d\’offrir, aux autres comme à soi-même! Merci beaucoup!

  6. auré (07.03.10 15:54 Uhr)

    Que du bonheur pour les yeux… des créations parfaites pour égayer la vie: Longue vie a Excuse my french et a ses petits doigts de fées 🙂

  7. bollotte isabelle (08.03.10 23:34 Uhr)

    quelle passion, c’est très émouvant.
    continuez à créer pour nous faire rêver
    merci à vous

  8. Sylvain DUBOUIS (13.03.10 10:25 Uhr)

    Caroline est une passionnée qui fait un travail magnifique. Son travail est aussi joyeux et original que sa personne… Dommage que le fameux bouclier fiscal ne soit pas efficace pour faire revenir de tels artistes en France!

Commentaires